Arrows Of Thought 2014

[ENG]
To become a beast
To wander loose
To buy a leash
To seek a tamer
To get stuck on thoughts
To get caught
To go feral
To breed mistakes
To seek a tamer
To speak to no one
To seek a tamer
To withold no one
To seek a tamer
To leave no stone unturned
To seek a tamer
To ignore every opposition
For centuries the master
For centuries the beast
A hundred years of sighs
A hundred years of being on watch
A hundred years of making mistakes
A hundred years of blowing seed
A hundred years of jumping up above the leaves
A hundred years of making mistakes
A hundred years of confusing speech
A hundred years of existing without a tamer
A hundred years of being absorbed by the forest
A hundred years of breathing
A final breath
A hundred years torn to shreds
A hundred years of not surviving
A hundred years of playing the ejection seat
A hundred years of staying stuck
A hundred years of making mistakes
A hundred years of making the crossing
A hundred years in a dream
Never saying thank you
Never merci
Always the breeding machine
Always the arrows of thought
Always the story with no ending
To copulate endlessly
On a bed of leaves
To copulate endlessly
A hundred years
To copulate endlessly
A hundred years
To make mistakes
To leave no inch whole
To copulate endlessly
To make mistakes
To seek a tamer
To make mistakes grow
To let love consume
Your wisdom in flames
To let it enter your body.
To grow a mistake
To barge into this reality
To urge yourself inside of me
To let love consume your wisdom
To repair this body’s mistake
To burn us up in the here and now
To smear butter on the wound
To stamp on the ground
To swim around this wood
Thousands of hectares
To bring heaven crashing down on earth
To make double-muscled cows of trees
To make mistakes
A hundred years of copulating
A hundred years of propping up the dome of sky
A hundred years of catching the wind
With plastic bags
A hundred years of making mistakes
To gas ourselves endlessly
To bring down the sky
To growl like a bitten dog
To scratch like a pock-ridden child
To prefer to remain silent
To prefer to be indivisible
To prefer to be a cipher
To prefer to lie beside me
A hundred years
To make mistakes
To not give in
To force me
To seek a tamer
To breed mistakes for a hundred years
To allow yourself to be overwhelmed
Already the master for centuries
For centuries the beast

Saskia De Coster

[NED]
Het artistieke onderzoek van Michèle Matyn (°1978) wordt gedreven door haar interesse in traditionele volksverhalen, anthropologische mythes en sagen, maar ook door populaire stripverhalen en films waar een of andere vorm van animisme in voorkomt. De gedachten die uit dit soort verhalen spreken, sporen haar aan om haar atelierbereik zowel fysiek als mentaal te verruimen met reizen. De foto’s die zij als ‘participatieve observant’ op bepaalde mythische plekken maakt, geven de aanzet tot het creëren van performances die buiten de lijntjes van het hedendaagse mens- en wereldbeeld kleuren.

Naar aanleiding van de voorstelling van de uitgave ‘Posture Editions N°07: Arrows of Thought’ brengt Michèle Matyn de gelijknamige performance in Netwerk Pakhuis. Protagonisten zijn ‘Aesclepius’, de goddelijke genezer, en zijn helper ‘Merci, fait pour toi’, de twijg. Het zijn mythische personages die voorbijgaan aan de limieten van het menselijk leven en die voorwerpen gebruiken symbolisch geladen met gedachten, acties of gedramatiseerde handelingen. De voorwerpen bestaan uit arme, sobere materialen die een zekere massa energie en warmte kunnen opslaan en opnieuw afgeven. Materialen als boter, stro, pigment, honing, wol,… hebben vaak een symbolische betekenis in volksverhalen, spreekwoorden en doorheen de kunstgeschiedenis. Via het schieten van ‘gedachtenpijlen’ gebeurt een mentale overdracht, zichtbaar gemaakt door honing en pigment. De fysieke overdracht aan de natuur wordt duidelijk gemaakt door knieën of andere kwetsbare plekken tegen bomen of stenen aan te duwen. Hier werkt de fotocaptatie van de actie als bezwerende beschermer. De foto’s zijn genomen tijdens een verblijf in het bos van Verzy (FR), de verbrande Kalmthoutse Heide (BE) en de Peloponnesos (GR). Auteur Saskia De Coster schreef aan de hand van Matyns foto’s, genomen tijdens een verblijf een gedicht dat als een mantra weerklinkt.
Na de voorstelling kristalliseren de restanten –tijdens de performance gebruikte props- en sporen van de performance zich in een tijdelijke installatie, omzoomd met de visuele registratie en de eeuwigdurende mantra:

Een beest worden
Loslopen
Een leiband kopen
Een temmer zoeken
Aan gedachten haken
Klem raken
Wild gaan
Fouten kweken
Een temmer zoeken
Niemand spreken
Een temmer zoeken
Niemand tegenhouden
Een temmer zoeken
Ieder blad omkeren
Een temmer zoeken
Iedere tegenstand negeren
Al eeuwen de meester zijn
Al eeuwen het beest
Honderd jaar zuchten
Honderd jaar op uitkijk staan
Honderd jaar fouten maken
Honderd jaar zaad rondblazen
Honderd jaar opspringen boven de bladeren
Honderd jaar fouten maken
Honderd jaar spraak verwarren
Honderd jaar zonder temmer bestaan
Honderd jaar in het woud opgaan
Honderd jaar voor het laatst
Adem happen
Honderd jaar aan frut gereten
Honderd jaar niet overleven
Honderd jaar schietstoel spelen
Honderd jaar blijven steken
Honderd jaar fouten maken
Honderd jaar op overtocht
Honderd jaar in een droom
Nooit dank u zeggen
Nooit merci
Altijd broedmachine
Altijd gedachtenpijl
Altijd verhaal zonder einde
Eindeloos paren
Op een bladerentapijt
Eindeloos paren
Honderd jaar
Eindeloos paren
Honderd jaar
Fouten maken
Geen steek heel laten
Eindeloos paren
Fouten maken
Een temmer zoeken
Fouten doen groeien
Liefde je verstand
Laten verbranden
Je lichaam laten binnengaan.
Een fout doen groeien
In deze werkelijkheid binnendringen,
Je in mij wringen,
Liefde je verstand laten verbranden
De fout herstellen van dit lijf
Ons hier en nu verbranden
Boter op de wonde smeren
Op de grond stampen
Zwemmen rond dit woud
Duizenden hectaren
De hemel op aarde doen donderen
Dikbilkoeien van bomen maken
Fouten maken
Honderd jaar paren
Honderd jaar de hemelkoepel stutten
Honderd jaar de wind vangen
Met plastic zakken
Honderd jaar fouten maken
Ons eindeloos vergassen
De hemel neerhalen
Grommen als een gebeten hond
Krabben als een kind met pokken
Liever zwijgen
Liever ondeelbaar zijn
Liever een cijfer zijn
Liever naast mij liggen
Honderd jaar
Fouten maken
Niet toegeven
Mij verplichten
Een temmer zoeken
Honderd jaar fouten kweken
Je laten overmeesteren
Al eeuwen de meester zijn
Al eeuwen het beest

Saskia De Coster